Martha González, música chicana, activista e investigadora -y quien ya ha publicado con nosotros en el Observatorio- creó junto con Laura Rebolloso, jaranera, compositora y tallerista, Entre Mujeres. Translocal Music Dialogues, proyecto translocal de composición musical entre músicas
Chicanas/Latinas en los Estados Unidos y Jarochas/Mexicanas en México.
Mediante la grabación de músicas a ambos lados de la frontera, este proyecto es un intento de hacer visible las luchas y el balance
entre el ser madre y música y cómo las tecnologías mecánicas y sociales
pueden ayudar a documentar las convivencias musicales entre mujeres en ambos
lados de la frontera.
Participaron en México Kali Niño y Alec Dempster
(Café con Pan), Wendy Cao Romero y Tacho Utrera (Los Utreras), Gisella
Farias Luna y Gilberto Gutierrez (Mono Blanco), Annahi Hernandez (Son De
Madera), Djael Vinaver, Karina Gutierrez-Rojo, Silvia Santos (Hikuri),
Violeta Romero (Los Utrera), Rubi Osegura Rueda (Son De Madera), Raquel
Vega (Los Vega/Caña Dulce Caña Brava), Aleph Castañeda (Son De Madera),
and Cecelia.
En Estados Unido se unieron Rocio Marron, Dante
Pascuzzo, Tylana Enomoto (Quetzal), Claudia Gonzalez-Tenorio (CAVA), La
Marisoul y Gloria Estrada (La Santa Cecilia), Laura Cambron (Son Del
Centro), Maya Jupiter, Shirley Alvarado-del Aguila, Carolina Sarmiento
(Son Del Centro), Marissa Ronstadt (Monte Carlo 76/The Know it Alls)
Xochi Flores (Cambalache), Angela Flores (Las Cafeteras), Tiana Alvarez,
y Hook Herrera.
Ahora, se requieren 10 mil dólares para la mezcla, la masterización, la impresión y producción de mil cds. La
venta de los mil CDs permitirá recuperar algunos de los gastos que
se han hecho hasta ahora y generar suficiente
ingreso para producir materiales de promoción para el proyecto.
El público puede ayudar financiando el proyecto y recibiendo a cambio el CD y otros productos (hasta conciertos privados) dependiendo de la cantidad aportada.
Subimos el video de presentación y animamos a nuestros lectores a que apoyen el financiamiento del CD (¡qué viva la autogestión!).
http://www.kickstarter.com/projects/mgonzalez/entre-mujeres-translocal-musical-dialogues?ref=live
No hay comentarios:
Publicar un comentario